Keine exakte Übersetzung gefunden für قرض شراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرض شراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ABC obtains a loan from Lender A to finance the purchase of the drill presses from Vendor B, secured by a security right in the drill presses.
    وتحصل الشركة "سين" من المقرض ألف على قرض لتمويل شراء الثقابات الضغطية من البائع باء، يضمنه حق ضماني في تلك الثقابات.
  • ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment.
    وتحصل الشركة "سين" من المقرض باء على قرض لتمويل شراء وتركيب تلك المعدات من البائع جيم، يضمنه حق ضماني في تلك المعدّات.
  • ABC obtains a loan from Lender A to finance the purchase of the drill presses from Vendor B, secured by a security right in the drill presses.
    وتحصل الشركة "سين" من المقرض "ألف" على قرض لتمويل شراء الثقابات الضغطية من البائع "باء"، يضمنه حق ضماني في تلك الثقابات.
  • ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment.
    وتحصل الشركة "سين" من المقرض "باء" على قرض لتمويل شراء وتركيب تلك المعدات من البائع "جيم"، يضمنه حق ضماني في تلك المعدّات.
  • And you even got a loan to buy a house in this economy, when everyone's dying to sell?
    و أنت قمت بالحصول على قرض من أجل شراء المنزل بهذه الأوضاع الأقتصادية حيث يرغب الجميع بالبيع ممتلكاته لبقاء
  • The loan will be secured by the purchase orders, the purchased inventory and the resulting receivables.
    وسيكون القرض مضمونا بواسطة أوامر الشراء والمخزونات المشتراة والمستحقات الناتجة عن ذلك.
  • Joint and several liability of the spouses is not created where one of the spouses takes on a loan or buys goods under hire purchase, in the event that this is not necessary to satisfy the joint needs of the family, without the consent of the other spouse.
    ولا تنشأ المسؤولية المشتركة والمنفردة للزوجين إذا قام أحد الزوجين، بدون موافقة الزوج الآخر، بالحصول على قرض أو شراء بضائع بالتقسيط ولم يكن ذلك ضروريا لسد الحاجات المشتركة للأسرة.
  • The sum of the loan cannot exceed the building costs (purchase price), which are proportional to the joint ownership stake of the claimant, of his/her common-law spouse, supported children and family members.
    ولا يمكن أن يتجاوز مبلغ القرض تكاليف البناء (ثمن الشراء)، التي تتناسب مع الحصة التي يملكها صاحب الطلب، أو الزوجة/الزوج العرفي، والأطفال وأفراد الأسرة المعالون.
  • Experts in the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), meeting on national accounts in October 2002, concluded there is an overwhelming agreement that a treatment of repurchase agreement ought to be treated as a collateral for a loan.
    توصل الخبراء أثناء الاجتماع الذي عقد لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى استنتاج مؤداه أنه لا يوجد اتفاق بين معظم الأعضاء على ضرورة معاملة اتفاق إعادة الشراء كضمان للقرض.
  • Another way of supporting the African Union in the area of logistics would be for Member States to authorize the establishment of a revolving fund designed to allow African Member States to obtain equipment from liquidating peacekeeping missions in Africa on a short-term loan basis or to purchase equipment from the United Nations strategic deployment stocks and United Nations system contracts.
    وهناك طريقة أخرى لدعم الاتحاد الأفريقي في مجال السوقيات تتمثل في إذن الدول الأعضاء بإنشاء صندوق دائر يستهدف السماح للدول الأعضاء الأفريقية بالحصول على المعدات من بعثات حفظ السلام التي هي قيد التصفية في أفريقيا على أساس قرض قصير الأجل أو شراء المعدات من مخزون الاحتياطي الاستراتيجي للأمم المتحدة وعقود منظومة الأمم المتحدة.